比尔怒怼特朗普:我们不接受滥用权力的国家领导人

据美国广播公司报道,美国总统唐纳德-特朗普说表示,目前他正在派遣成千上万全副武装的士兵、军事人员和执法人员,制止暴乱、抢劫、破坏、袭击和肆意破坏财产的行为。同时他还呼吁州长们使用国民警卫队来“控制街道”。

近日,奇才后卫布拉德利-比尔更新了自己的推特,并对特朗普的行为进行了质疑,比尔写到:“在美国公民身上部署美国军队,这是真的吗?”

此外,比尔还在Instagram上发表了一份抗议声明,比尔写道:“我们不会再容忍在这个国家对有色人种的暗杀。我们将不再接受执法部门滥用权力。我们将不再接受效率低下的政府领导人,他们听不到民众的呼声,缺乏对有色群体的同情和尊重。我们再也不会闭上嘴只顾打球了。”

比尔也开喷特朗普:缺乏尊重不会再容忍他!

北京时间6月2日,华盛顿奇才后卫布拉德利-比尔对特朗普周一的演讲做出回应,他称:“在美国公民身上部署美国军队?这是真的?”

此前,特朗普在演讲中称:“就在此时此刻,我正在派遣成千上万全副武装的士兵、军事人员和执法人员,制止暴乱、抢劫、破坏、袭击和肆意破坏财产的行为。我们现在就要结束。”

同时,特朗普还呼吁州长们使用国民警卫队来“控制街道”,并称如果州长们不能满足他的要求,就会部署现役军人。特朗普还特意提到如果可以援引1807年的《叛乱法案》(Insurrection Act),允许总统在美国境内部署军队处理民事事务。

在听到特朗普的演讲之后,比尔激动地在社交媒体上表示:“我们不会再容忍在这个国家对有色人种的杀害。我们将不再接受执法部门滥用权力。我们将不再接受效率低下的政府领导人,他们五音不全,缺乏对有色群体的同情和尊重,我们再也不会只为打球而对这一切闭嘴。”

值得一提的是,在黑人弗洛伊德遭到警察暴力执法致死之后的7天里,全美大部分城市和地区的民众都采取了抗议的活动。在NBA中,除了比尔之外,越来越多的球员站起来大声疾呼,反对种族主义,包括勒布朗-詹姆斯、特雷-杨和斯蒂芬-库里等球星,同时,在教练方面,史蒂夫-科尔和格雷格-波波维奇等教练都对特朗普进行了炮轰。

乔丽·格雷厄姆:诗人中的故事家

作为“二战”后美国最著名的诗人之一,乔丽·格雷厄姆用诗歌向世界不断提出问题,因此被评论家卡尔文·贝丁特称为“提出重大问题的世界冠军”。这些问题关于欲望、自我、存在、物质、自由,指向我们都存在于此的这一世界的复杂,和随之而来的困惑。

乔丽·格雷厄姆生于1950年,是“二战”后美国最著名的诗人之一,同时也是一位复杂、难懂的诗人。其复杂的要点之一,在于诗中的意象无比繁富,读来像进入一个比现实世界更为色彩斑斓、庞杂多变的异样世界。此外,其诗歌的另一个一望即知的特点是智性写作。作为曾在巴黎神学院学习哲学的诗人,这一写作特点的显著并不稀奇。

格雷厄姆用诗歌思考问题,不仅是她自己的人生境遇,而且是整个世界:“我的嘴里有一架梯子/爬下去/世界的在场/不可逾越的空隙”。诗人还说:“你看,重要的不是她活着从里面/出来,对吧?重要的是她问了。”她问关于欲望、自我、存在、物质的问题,关注欧美平权运动、“水门事件”等重大现实事件。评论家卡尔文·贝丁特

?对此,其诗集《众多未来》的译者金雯说:“格雷厄姆一直在考虑如何传递一个场景、一个生活片段给她带来的感受,什么是传递这种感受的最佳方式。她最终找到的方法就是进行细致的叙述和描写,让思考和情感彼此浸润,虽然经验的内核无法传递,但或许她诗歌中自然声音的流淌可以在一首诗缓慢的进程中帮助读者打开世界的花蕊。”在叙事性细节的流淌中,读者跟随诗人的思考和感知轨迹慢慢进入她正在探究的这个世界,感受这个世界,也许还可以认知这个世界。

乔丽·格雷厄姆(Jorie Graham, 1950—),美国当代诗坛重要诗人。她出生于美国纽约,在意大利和法国接受教育,曾经学习哲学和电影制作。格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者,也是众多诗歌奖项的得主,包括怀丁作家奖(1985)、普利策诗歌奖(1996)、华莱士·史蒂文斯奖(2017)。她在1997年—2003年任美国诗人学会会长,现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授。

新京报:乔丽·格雷厄姆的诗有智性写作的特点,同时又含有相当繁富的意象、强烈的激情

,二者似乎是一种矛盾又协调的存在,共同指向诗人对所观察之物的困惑与思考。你认为智性和激情在格雷厄姆的诗歌中的关系是怎样的?二者在格雷厄姆对主题的表现上,分别起到怎样的作用?

金雯:智性与具象思维和敏锐的情感从来是不矛盾的,从经验细节或语言细节中发掘哲学思辨是许多诗人和小说家的共通之处,也可能是20世纪以来进行哲学性思考的唯一方式。思考如何用具体而微的意象构筑包括思辨和情感在内的精神世界,不仅是现代主义和后现代主义诗歌的关注焦点,不仅是庞德、H.D.

这个问题可以分解为许多问题,比如:如何用形象化和音乐化的文字来勾勒或展示诗人的主观感受和情感?如何通过简短的叙述和细节描写来传递情感? 被书写和传递的情感是否必然与依托语言的思辨之间发生关联,发生什么关联?西方抒情诗历史中不同的诗人都用自己的方式来回答这些问题。19世纪的大诗人布朗宁在《房子》一诗中说:“外部就是证据:/若想要更深地/潜入,只能在精神上进行/任何时刻都不能如

般窥视”。这也就是说,最为深沉的情感应该以借助意象和隐喻的外部书写来传递,不能也不应该直接抒发,强大的情感可以在诗歌与读者之间流动,但它不属于任何个人,也会随着不同的阅读和想象主体而变化。

19世纪末以来,现代主义和后现代主义诗歌受同时代的艺术文化影响,更明确地主张诗歌无法准确完整地通过外部书写来展现个体的精神世界,诗歌开始以描写世界的局部细节和破碎的心灵为志业,随后又通过各种改造语言的努力来开启在修补表征与真实之间裂痕的漫长道路。最理想的诗歌可能是那些既能“照亮表面”,也能照亮“在岩石中爬行的一个自我”

最高明的诗人正如最高明的哲学家一样,被心灵、经验、身体和语言之间关联的问题不断困扰和激发着。诗歌和哲学一样,从来就不仅仅是情感是否充沛和敏锐的问题,也依赖对于情感进行分析和思辨的能力,这种分析思辨只能通过语言来落实,需要文字上的控制和技巧。格雷厄姆就是在这个诗歌传统中写作,仍然在思索着情感和感受如何与语言相连的重要问题,并做出自己的推进。她知道诗歌创作不仅仅需要敏锐地捕捉自身所有的感官和情感体验,也需要不断用语言来反思和推敲这些体验。用格雷厄姆在《巴黎评论》访谈中的话来说:诗人在记录自己感受的时候,会“感到思维——或某种大脑运动——应该被关闭。不过当然它只是变得更为敏锐清醒。”

新京报:除智性写作特点外,格雷厄姆的诗歌还有哪些值得注意的特点,以及创新之处?

金雯:她最大的特点是超强的叙事能力和描写能力。格雷厄姆能够从任何微小的生活事件中找到诗意,可以称得上是诗人中的故事家。从悬崖上俯瞰大海、聆听邻家女孩弹奏钢琴,被街上工人的对话吵醒这样的小事与重大历史事件和神话、宗教故事一并出现在诗人作品中,推动诗思的聚集和飞跃。这不是一个简单的成就,在20世纪以来的英语诗歌中是独树一帜的。如果说意象派诗人发现了用文字模仿写意画的艺术,玛丽安·摩尔发现了精确而克制的描写艺术,狄兰·托马斯发现了用标志性意象表达强烈情感的方法,奥登和弗罗斯特发现了用最为新颖的语言表达通俗智慧和政治寓意的方法,我们的诗人格雷厄姆摸索出了如何写好叙事诗的路径。在她之前,史蒂文斯和毕肖普等诗人也已经大量使用、借助叙事,但格雷厄姆的叙事更为详细写实,也更为挥洒自如,在写实和哲思之间制造了更多张力。

我以前也翻译过翁达杰的叙事诗,对翁达杰的小说我是有偏爱的,但他的叙事诗似乎欠缺了一点深层的意味。格雷厄姆叙事诗的戏剧震撼力和思辨深度要高出许多,是一位大诗人。

《众多未来》,作者:(美)乔丽·格雷厄姆,译者:金雯,版本:世纪文景|上海人民出版社 2020年5月

新京报:T·S·艾略特和自白派、纽约派的代表诗人,对格雷厄姆的诗歌写作产生了哪些影响?

金雯:由罗伯特·洛威尔《生活研究》所开创的“自白派”诗歌的影响深远,可以说是对现代主义诗歌使用意象和戏剧独白来重启间接抒情这种传统的反拨。诗人不需要再掩盖自身经历,营造一个巧妙的意象,而是可以沉溺于自身过往,从生平和日常琐事中提炼出情感历程。格雷厄姆写过怀孕和抚育女儿的经历,无助祈祷的经历,罹患癌症后接受医学检查的经历等等,这些题材都是标准的自白诗题材,都可以在《众多未来》中读到。但当然她也有本事写曲折迂回地表露内心的诗歌,比如《美的意义》这一部分几首借圣经和古希腊神话人物的故事来为诗人自己绘画“自画像”的诗歌。

同时,格雷厄姆中后期的诗歌喜欢将每行诗句拉长,囊括好几个短的自然句,让思绪和情感摆脱格律诗的狭小空间,这种形式创新也应该与美国诗歌传统有关。从惠特曼到后现代诗人约翰·阿什贝利无羁随意的散文化语言都在格雷厄姆的笔下涌现。黑山派诗人查尔斯·奥尔森曾提出“外射诗体”

与诗句自然的停顿转折相符合,这种理念虽然与格雷厄姆的长诗句不尽相同,但也同样主张在诗歌中吸纳自然句式的元素,也可能影响过格雷厄姆的写作实践。格雷厄姆喜欢将长诗行和短诗行突兀地交织在一起,好似模拟从流畅的叙事中分离出一星半点情感和思绪的过程。她也喜欢在诗句中添加一些看似不相关的内容,放在括号里,这也同样使得诗句能够自由伸展,模拟头脑中的复数状态。

罗伯特·洛威尔(1917-1977)美国诗人、散文家、翻译家,被誉为“我们时代的诗人历史学家”,“美国最后一位声名卓著的公众诗人”。1960年,诗集《生活研究》出版,被认为是美国“自白派”诗歌运动的开创性作品。

新京报:格雷厄姆有复杂的文化背景,长于意大利,在巴黎学哲学,后在纽约大学读电影研究专业,跨地域的文化背景对格雷厄姆的诗歌写作有哪些影响?她从其他艺术形式中借鉴了哪些因素?如诗集中有《马萨乔的放逐》《古斯塔夫·克利姆特的两幅画作》等与画家有关的诗。

金雯:格雷厄姆在意大利语、法语和英语的三语环境中长大,到纽约继续大学学业后才开始用英语写作,但自从开始用英语发表诗歌之后就基本不再使用其他语言进行写作。即便如此,在她的诗歌里还是可以看到很多跨国经历的影响。《众多未来》里《非相似性之域》这部分包含她书写自己在法国参加1968年经历的诗歌,非常有震撼力。她在《巴黎评论》的访谈中也提到,塔可夫斯基的电影《怀旧》和卡拉瓦乔的绘画对她的诗歌产生过重要的影响。《怀旧》通过对于电影叙事时间的玩味,让荧幕上的时间与观众的时间重合,让诗人领悟到可以使用尽量自然的语言让叙事伸展开来,让诗歌的世界接近读者的世界,更有效地邀请读者的参与。

另外,格雷厄姆对全球文化也有不少思考,《众多未来》里有些诗歌与美国底层人群窘境和国际事件

有关。在《进化》这首诗中,诗人应媒体的邀请写诗,将报纸上民意调查结果中体现出来的普通人对自己生存境遇的不满与全球性生态灾难并置在一起,暗示两者之间的关联和张力,由此形成了微妙而强烈的戏剧性。诗人都是对世界感兴趣的,格雷厄姆也不例外。

等,并通过对艺术、希腊神话、历史和当下的“观察”展现出来。她似乎在用诗歌不断提出问题。格雷厄姆关注的主要问题有哪些?她怎样通过诗的形式实现对这些问题的探究的展现?

金雯:作为诗人的格雷厄姆关注所有问题,我觉得用具体主题划分她的诗作可能不是最有意义的。石黑一雄在一个访谈中曾说自己一生都在书写回忆这件事,那么我们可以说,格雷厄姆一直在考虑如何传递一个场景、一个生活片段给她带来的感受,什么是传递这种感受的最佳方式。她最终找到的方法就是进行细致的叙述和描写,让思考和情感彼此浸润,虽然经验的内核无法传递,但或许她诗歌中自然声音的流淌可以在一首诗缓慢的进程中帮助读者打开世界的花蕊。

新京报:有评价说,乔丽·格雷厄姆的长句子是“抽象的、伪哲学的”,你怎么看?

金雯:格雷厄姆的诗歌具有思辨性,但并不是哲学。她的诗歌很具体,有很多细节,也能从这些细节突然向上或向下行进,如悬崖边向上飞跃的小鸟和从悬崖上向下张望的灵魂出窍的身体。

《打破风格》,作者:(美)海伦·文德勒,译者:李博婷,版本:广西人民出版社 2020年4月(本书有评格雷厄姆写作风格的长文《乔丽·格雷厄姆:过分时刻》

新京报:大致看来,格雷厄姆诗的诗行越来越长。评论家海伦·文德勒非常看重她在这一点上的“打破风格”。诗行长度的变化,对格雷厄姆意味着什么?是什么原因促使她用更长的诗行写作

金雯:这个话题在回答前面问题的时候已经有所提及,这里可以补充一下。有小说研究者指出,狄更斯写《荒凉山庄》这样的鸿篇巨制当然很劳累,但随后写短小的《艰难时世》反而感到压力,有限的空间排除了全景叙事的可能。同理,诗句很短的话,也会让诗人笔下的空间显得刻意不自然。如前面提到的,阿什贝利等当代诗人的散文化诗歌实验也说明诗人需要有更宽广的书写空间,需要像小说邀请诗歌进入一样邀请散文叙事语言的进入。格雷厄姆从《从不》这个诗集里就已经有不少诗行长、句式富有实验性的诗作,对于诗行长度和句式结构的实验到了《沧海巨变》之后就更为普遍。

新京报:据言格雷厄姆对语言的运用极为精微,多歧义,在翻译过程中这是不是极大的障碍?你是如何克服的?

金雯:她的诗歌最难译好的是句式。比如《鲑鱼》这首诗里频繁出现的很长的词组就只能改成动宾结构来表达,还有很多诗歌的诗句中有很多不传统的空格,在中文翻译中为了便于读者理解,只能用逗号来替代。词语的多义性也是一个突出的现象,比如诗集名称《美的意义》对应的原文为“The End of Beauty,”这里的end不仅仅有终结的意思,也有“终点”和“意义”的意思,暗含着美的意义何在这个问题。另外,格雷厄姆的诗歌中经常出现 minutes一词,当然与时间上的分秒有关,估计也与微小的事件

有关,这点我也没有完全想透。另外,我在序言里比较着重分析了“它”、“形体”、“嘶嘶叫唤”这些词的各种意味,这些小词也给翻译带来了一些挑战。

CNN:美国国会议员格雷厄姆希望对俄罗斯调查(通俄调查)的在9月或10月前完成。

CNN:美国国会议员格雷厄姆希望对俄罗斯调查(通俄调查)的调查在9月或10月前完成。

海南自贸港建设总体方案出炉 支持建设国际能源、航运、产权、股权等交易场所

基民要哭了 3万块竟打出了两个跌停!这只基金画风突变 警惕高溢价下流动性风险

又见险资密集举牌 国寿、中信保诚同时出手!创新高的举牌背后 竟隐藏这些秘密…

【公告抢先看】6月1日晚间重要公告:歌华有线实控人或生变、宝丰能源首发上市募投项目全面投产……

超级大招!零关税、10万购物免税…海南自由贸易港来了 政策干货精选60条!

前平安大将正式接掌友邦帅印 曾因2.5亿转会费刷屏金融圈 李源祥将为友邦带来什么?

《OpenStack运维指南》([澳]法菲尔德等著)【简介_书评_在线阅读】 – 当当图书

下载当当读书APP,免费阅读万本电子书。499元当当阅读器,新品上市,现货抢购

为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。

划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价(如厂商指导价、建议零售价等)或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间的差异化和市场行情波动,商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致,该价格仅供您参考。

折扣指在划线价(图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等)某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问,您可在购买前联系客服咨询。

如您发现活动商品销售价或促销信息有异常,请立即联系我们补正,以便您能顺利购物。

4战进1球丢10球四连败的沙尔克04无可救药

沙尔克目前在德甲积分榜已经落到了第 10 位,29 轮德甲联赛过后只有 9 胜 10 平 10 负,拿到 37 分。沙尔克 04 的状态一落千丈,陷入万劫不复之地。

0-4惨败多特蒙德,0-3输给奥格斯堡,降级区的球队杜塞尔多夫直接还对沙尔克 04 完成了逆转。

德甲重启四场比赛,沙尔克 04 四连败,只打进 1 球,丢了 10 球,创造耻辱纪录。如果不是德甲上半程,沙尔克 04 赢了不少比赛,现在的状态,矿工肯定是要奔着保级去了。

瓦格纳带队,赛季初一路高歌猛进,一度盘踞欧冠区,虽然状态偶尔下滑,至少应该稳住欧联杯的参赛资格,谁能料到,从德甲 18 轮,沙尔克 04 以 2 比 0 战胜门兴之后,沙尔克 04 完全就像过山车一样,彻底滑入泥潭。

德甲 19 轮开始到德甲 29 轮,沙尔克 04 连续 11 轮不胜,最近四场比赛全输,人见人欺,成了德甲保级队的送温暖队。

德甲重启后的前三场比赛,沙尔克 04 的首发门将是舒伯特,三场比赛丢 9 球。对阵不莱梅,瓦格纳重新让努贝尔首发,弃用舒伯特,但球队的状态已经再也找不回来了。

本来努贝尔一直是沙尔克 04 的首发门将,就是从圣诞节时努贝尔宣布免费转会加盟拜仁开始,瓦格纳决定弃用努贝尔。

但球队接连失利,不得不再次启用努贝尔,因为瓦格纳知道球队再这样下去,自己都要被炒鱿鱼了。

过去 6 年,沙尔克 04 换了 6 位主教练,本以为瓦格纳可能会带领球队重新走向复兴,但没想到还是难免滑入泥潭,沙尔克 04 太命苦了。返回搜狐,查看更多

科比新战靴曝光!耐克时隔10年重塑最强1冠!但詹皇德罗赞扎心了

Nike Kobe 5是科比职业生涯最后1冠的战靴,意义非凡,而在10年前,为了纪念拿到个人生涯的第5座总冠军,耐克曾设计了白、黑2款Nike Kobe 5 “Big Stage Parade”;

然而,今年1月初,科比与自己的二女儿GiGi因为空难意外离世的消息震惊世界!当时,整个体育届都陷入了深深的悲痛当中!其中不得不提的就是湖人现在的当家球星勒布朗·詹姆斯和马刺当家球星之一的德玛尔·德罗赞。

本赛季,詹姆斯带领湖人开辟了科比时代后的又一巅峰——常规赛重回西部第1,时隔6年重回几乎是!称得上是接过了科比在湖人的衣钵,而德罗赞则是联盟当中科比的头号粉丝;

在科比去世期间,詹姆斯和德罗赞不约而同地都曾上脚了这双Nike Kobe 5 Protro “Big Stage Parade”纪念科比,成为了球场上一道亮丽的风景线;只是作为承载曾经科比荣誉的产物,Nike Kobe 5 Protro “Big Stage Parade”重新出现在赛场上的方式太扎心!

5座总冠军、单场81分、总得分超越乔丹……当然,最重要的是“曼巴精神”,科比在他有限的时光里,留给了世界篮球丰富、宝贵的资产,他会让所有人缅怀和铭记。

中投之王德罗赞21世纪最悲情的超级巨星没有之一

如果要为德罗赞落选全明星的理由发起一个选票,相信“没有三分”一定会名列前茅。再过去两个赛季当中,德罗赞有6次在没有投三分的情况下得到35+。这项数据,联盟中其他球员加在一起一共也只有6次。或许有球迷会说,西蒙斯也没三分,不还是入选全明星了吗?所以,马刺本赛季糟糕的战绩是德罗赞没有入选本赛季全明星的一个重要因素。

这个赛季,马刺表现一直非常挣扎,虽然球员们非常努力,但自从NBA进入小球时代之后,像马刺这种依靠中投得分的球队,如果不及时做出改变,恐将慢慢沦落为一支鱼腩球队。这就是如今联盟残酷的地方,只要球队没有足够的外线投射火力,一切都是空谈。

德罗赞加盟马刺之后的表现足以证明这一点。犹记得德罗赞被猛龙交易到马刺之后,有不少媒体和球迷表示,一个不愿意投三分的球员在一个讨厌三分的教练麾下打球,绝对是天作之合。这样的言论听起来确实非常完美,甚至不少球迷认为这会让德罗赞蜕变为联盟前十的巨星,可最终事实证明这些只是想象罢了。

而且对于德罗赞本人来说,这笔交易是糟糕透顶的一件事,因为休赛期猛龙队总经理曾多次承诺会围绕德罗赞建队,并且不会交易他,不曾想仅仅过了两个小时,德罗赞就接到了自己被球队交易的通知,所以德罗赞根本无法接受。

有人说,这是彻头彻尾的背叛。不,这只是生意罢了。在NBA这个商业联盟当中,很多事都不会如你所愿。我想德罗赞一定明白这个道理,毕竟他在这个商业联盟中见过太多太多相似的案列。

在猛龙的9年时间里,德罗赞有过失落,也有过辉煌,失落时,他一度罹患抑郁症。虽然有球迷说是詹姆斯把德罗赞打得抑郁了,但这只是调侃罢了。在德罗赞落选全明星当天,有许多球迷表示,如果德罗赞是在2001年打球,那么他一定可以入选全明星,但现在是2020年了。

虽然话听起来不好听,但这是不可否认的事实,德罗赞的打法,线年那个时代的打法。不过相信德罗赞会在未来的职业生涯中逐渐适应联盟的风潮,用实际行动证明自己仍然是现役球员中的超级巨星,夺回本来属于自己的荣誉。对此,不知各位有何见解呢?不妨发表一下自己的意见喔!

卢卡-沙马尼奇

合同:新秀合同,2019年夏天签,2023年到期,2022年,2023年球队选项

把签位向下交易吧,毕竟今年的行情我刺签位有点不上不下,应该争取利益最大化

[楼工团·石匠译站]圣安东尼奥马刺队:在2020选秀中需要考虑的三位沉睡者

[楼工团·娱乐版块]《看图找不同》第七期(第二十三期猜球员答案公布在这里!)

Copyright by 虎扑JRs &虎扑手机虎扑网虎扑App服务协议网站地图NBACBA足球中超

马丁·路德·金女儿就抗议发声:暴力不是解决问题的办法

【环球网报道 记者 崔天也】警察“跪脖锁喉”致黑人男子死亡事件发生后,全美多地爆发抗议示威活动,许多地区的抗议示威都演变为暴力事件。29日,美国领袖马丁路德金的女儿伯妮丝金在亚特兰大市长召开的发布会上就这些抗议活动发声。她表示,暴力不是解决问题的办法。

美国有线日报道称,在当天的新闻发布会上,伯妮丝金表示,“我们不能再像之前这样在我们的国家做这种事情了,我们必须一次并永久地解决这种系统性种族主义及白人至上主义问题。但我认为,唯一能做到这一点的只有通过非暴力手段,这是被证实有效的一种方法。”

伯妮丝金还称,“我们最终的目标是要改变现状,并且现在就要改变。但这种改变绝不会通过暴力实现。暴力不是解决问题的办法。”